Etude du Vietnamien Index du Forum
Etude du Vietnamien

 
Etude du Vietnamien Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: le mot "đi"=aller, marcher ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Etude du Vietnamien Index du Forum -> Etude du vietnamien -> Vocabulaire: Les mots simples
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
anpatsa
Instituteur(trice)

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 67

MessagePosté le: Ven 26 Oct - 08:28 (2007)    Sujet du message: le mot "đi"=aller, marcher Répondre en citant

đi : aller. marcher. partir. se déplacer. s'en aller.
s'éloigner d'un lieu.
đi : particule indiquant l'impératif à la fin de phrase. các anh đi đi!
đi bộ : aller à pied. marcher.
đi chậm lại : ralentir. aller lentement.
đi chơi : aller se promener. sortir.
đi đái : (grossier) uriner.
đi đại tiện : aller au cabinet.
đi đâu vắng : s'absenter.
đi đến : aller jusqu'à.
đi đồng : aller au cabinet.
đi đời : (grossier) perdu. fichu.
đi đứng : marcher. bien marcher. être à l'heure, đồng hồ đi đứng.
đi đứt : complètement perdu, fichu.
đi giải : uriner.
đi giầy : se chausser. mettre les chaussures. (syn. mang giầy au sud).
ông ấy đi giầy đen : il porte des chaussures noires.
anh đi giầy số mấy ? : vous chaussez du combien ?
đi học : aller à l'école. faire ses études.
đi ỉa : (grossier) aller à la selle.
đi lại : aller et venir.
... đi ... lại : indique la répétition d'une action en intercalant après le
verbe redoublé les verbes auxiliaires ... đi ... lại.
ex: anh viết đi viết lại bức thư.
đi làm : aller au travail. aller travailler.
đi nằm : aller se coucher.
đi ngoài : aller au cabinet.
đi nhanh lên : aller plus vite. accélérer.
đi ở
: être en louage chez quelqu'un.
đi sau : aller au cabinet.
đi sớm : avancer. aller en avance. đồng hồ đi sớm.
đi thi : se présenter à un examen.
đi tiểu : uriner.
đi về : retourner. rentrer.

Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 26 Oct - 08:28 (2007)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Etude du Vietnamien Index du Forum -> Etude du vietnamien -> Vocabulaire: Les mots simples Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com