Etude du Vietnamien

Seeven7

Bonjour à tous !

Je m'appelle Léo, j'ai 15 ans, je suis au lycée et je vis à côté de Paris.
Je viens sur ce forum car j'ai très envie d'apprendre de quoi parler un peu en vietnamien avec mon copain, qui est vietnamien.
J'ai toujours été passionné par les langues, j'apprend l'anglais et l'espagnol comme beaucoup de gens (cela dit je ne suis pas fan de l'espagnol) mais j'ai aussi appris le chinois, j'ai essayé d'apprendre l'espéranto, et maintenant je veux apprendre le Vietnamien.

Je ne compte pas devenir bilingue bien sûr, mais connaître de bonnes bases et parler de quelques choses serait sympa je trouve, d'autant plus que j'adore cette langue, je la trouve belle.

J'ai survolé plusieurs sites pour me familiariser avec la prononciation, pas facile mais bon, si vous avez des conseils je serais heureux de les entendre.

Je n'ai plus MSN mais j'ai Skype qui fonctionne très bien si jamais vous vouliez bien m'aider à apprendre Mr. Green

J'espère que je m'entendrais bien avec tout le monde et puis que je pourrai trouver mon bonheur ici Okay

A plus.

Anny

je n'ai pas skype,juste msn ! mais on peut toujours t'aider en passant par ici, en tout cas bienvenue et je souhaite bien sur une aide efficace pour toi !
_________________
một điều nhịn là chín điều lành

Seeven7

Merci Anny.

sylna

chào Léo
cela fait plaisirs de voir de nouvelle personne venir nous rejoindre.
et de vouloir apprendre le vietnamien.
j'apprend aussi le vietnamien,comme toi j'aime beaucoup cette langue

n'hésite pas à aller voir les rubriques consernant l'appprentissage de la langue.
et si tu as besion de conseil,n'hésite pas à demander,si on peut t'aider ca sera avec plaisir.

Seeven7

Chào ! ^^
Est-ce que vous avez des conseils pour que je progresse un peu ? (enfin pour que je débute Mr. Green

)

Je ne connais vraiment pas grand chose, mon copain m'aide à bien prononcer (enfin, à prononcer avec l'accent du Sud, et il me dit qu'il n' pas un très très bon accent, mais bon comme j'apprend le viet juste pour parler avec lui ça va, c'est le viet qu'il utilise chez lui avec ses parents et ses frères ^^)

Enfin bref mais il me manque les connaissances pour formuler des phrases (j'ai vu quelques phrases décortiquées mot-à-mot, la formation d'une phrase en viet est assez imagée je trouve ^^) et puis du vocabulaire Smile

Donc j'aimerais bien avoir des tits conseils ^^

sylna

chào !

je pense qu'il est bien d'avoir une base pour commencer.
je te conseillerais ce petit livre

simple et pratique, opérationnel immédiate dès la 1er lecon. des phrases simple de la vie quotidienne, avec transcription francais. petit lexique francais-vietnamien à la fin de l'ouvrage.

sylna

voici un bon site : http://www.goethe-verlag.com/book2/FR/INDEX.HTM

pour apprendre le vietnamien avec du vocabulaire,des phrases,des conversation.avec l' écoute de la prononciation.

Seeven7

Merci, j'avais vu ce livre à la Fnac ^^

Et j'ai ce site en favoris évidemment Wink

J'ai les mp3 dans une playlist ^^

Anny

alors tu progresses seeven? le vocabulaire est important bien sur, leelangage s'apprend surtout à l ecoute des sons
pour le vocabulaire celui-ci est très complet
http://www.lulu.com/product/livre-broché/vocabulaire-élémentaire-français-v…
_________________
một điều nhịn là chín điều lành

Seeven7

Oui oui je progresse Smile

J'ai acheté deux petits livres de poches très complets : Le Vietnamien de poche, d'Assimil ; le guide de conversation Vietnamien de lonely planet.

Ils sont très chouettes, lol

Mon copain m'aide aussi à apprendre, et surtout à prononcer, c'est comme l'anglais : même si c'est les mêmes lettres, c'est pas du tout le même son, lol.
C'est dur mais j'y arriverais ^^