Etude du Vietnamien Index du Forum
Etude du Vietnamien

 
Etude du Vietnamien Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: nguyen du et le kim van kieu ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Etude du Vietnamien Index du Forum -> Etude du vietnamien -> Mythes, contes, légendes, littérature
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
clarabeille
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Oct 2007
Messages: 232
Localisation: france
Emploi: beaucoup!
Sexe: Féminin
Signe Chinois: 猪 Cochon
Pays: fr

MessagePosté le: Ven 28 Mar - 20:27 (2008)    Sujet du message: nguyen du et le kim van kieu Répondre en citant

Trăm năm trong cõi người ta,
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau.
Trải qua một cuộc bể dâu,
Những điều trông thấy mà đau đớn lòng.
Lạ gì bỉ sắc tư phong,
Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.

Cent ans, dans ce cours laps de temps qu'est la vie d'un Homme,
Le Talent et le Destin sont balancés dans une lutte amère.
Les océans se changent en champs de mûres,
Une vue désolée.
Plus de dons, moins de chances, telle est la loi de la Nature,
Et le ciel bleu est connu comme étant jaloux des joues roses.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 28 Mar - 20:27 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
clarabeille
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Oct 2007
Messages: 232
Localisation: france
Emploi: beaucoup!
Sexe: Féminin
Signe Chinois: 猪 Cochon
Pays: fr

MessagePosté le: Ven 28 Mar - 20:33 (2008)    Sujet du message: nguyen du et le kim van kieu Répondre en citant

1. Abel des michels (2 tập) - Paris 1884-1885 (Ernest Leroux)
2. Thu Giang - Paris 1915 (Challamel)
3. René Crayssac - Hà Nội 1926 (Imp. Lê Văn Tân)
4. Léon Masse - Paris 1926 (Edition Bossard)
5. M. R - Hà Nội 1944 (Edition Alexandre de Rhodes)
6. Nguyễn Văn Vĩnh - Hà Nội 1942- 1943 (Alexandre de Rhodes)
7. Nguyễn Khắc Viện - Hà Nội 1970 (NXB Văn Học)
8. Xuân Phúc - Xuân Việt - Paris 1961 (Gallimard)
9. Lê Cao Phan (En alexandrins) - Hà Nội 1994 (NXB Khoa Học Xã Hội )
10. Lưu Hoài (En vers libres) - Hà Nội 1999 (NXB Văn Học)
Revenir en haut
Anny
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Oct 2007
Messages: 180
Pays: fr

MessagePosté le: Mar 2 Sep - 20:28 (2008)    Sujet du message: extraits du kim van kieu Répondre en citant

La racine du bien réside en nous-mêmes. Cultivons cette beauté du cœur qui vaut bien plus que le talent
_________________
một điều nhịn là chín điều lành
Revenir en haut
kléa
Elève

Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 59
Pays: fr

MessagePosté le: Mer 3 Sep - 22:13 (2008)    Sujet du message: nguyen du et le kim van kieu Répondre en citant

les citations sont vraiment magnifiques!! ça donne beaucoup à réfléchir Rolling Eyes
Revenir en haut
lily


Hors ligne

Inscrit le: 12 Mar 2009
Messages: 6

MessagePosté le: Jeu 12 Mar - 02:58 (2009)    Sujet du message: nguyen du et le kim van kieu Répondre en citant

You can invest half your paycheck in serums and creams - even splurge on dermal fillers and pricey facials - but none of it will get you far without a skin-friendly diet.wow power leveling,
Of course, your skin (and the rest of you, for that matter) is best served by a well-rounded diet, including healthy fats, sufficient protein, and lots of fruits and vegetables. But there are a few nutritional standouts that make particularly important contributions to strong, glowing skin:
1. Fish:Fatty fish like salmon, tilapia, and cod are rich in omega-3 fatty acids. And that's a good thing, because our bodies cannot produce those essential lipids wow gold,naturally. By adding omega-3s to your diet, though, you can bolster your skin barrier - that is, the layer of lipids that holds onto moisture and keeps irritants out.
There is even evidence that the skin-strengthening effects of omega-3s can improve chronic skin conditions like rosacea and atopic dermatitis, but more research is necessary to confirm that link.wow gold,
Furthermore, many types of fish (like, once again, salmon and cod) are rich in vitamin D - as dermatologists increasingly emphasize sun avoidance, we also need to emphasize the importance of finding other sources of this vitamin, which is produced during sun exposure.wow gold,
Don't eat fish? Many eggs are now fortified with omega-3 fatty acids, and plant sources include flax seed and flax seed oil, walnuts, pecans, and hazelnuts. And a daily vitamin D supplement is a good idea for vegans and meat-eaters alike.
2. Green Tea:It's inexpensive, easy to add to your routine, and one of the best-researched and most powerful antioxidants around. That's why green tea is my go-to antioxidant:(wow gold,) I drink at least three cups a day to fight aging and inflammation. Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!
3. Broccoli:Rich in vitamins A, C, and K (among many other nutrients), this veggie does more than its fair share of nutritional work. Vitamin A decreases oil production, vitamin C is a powerful antioxidant, and vitamin K can help prevent bruises. So whatever ails you, this green wonderfood might be just what the doctor ordered.wow gold,
4. Safflower or Sunflower Oil:Omega-3s get a lot more talk, but omega-6 fatty acids - like the linoleic acid in these two oils - are also important for healthy skin. Like omega-3s, they help prevent dry skin and inflammation; they're also essential for the formation of prostaglandins, hormones that keep all the cells of the body functioning well.WOW power leveling,
While many diets are actually quite high in omega-6s - sometimes even too high - the key is to get the good ones and not unhealthy versions,(wow gold,) like hydrogenated oils. So try sautéing your salmon or broccoli in a little safflower or sunflower oil and double those skin-soothing benefits!
5. Almonds:When it comes to boosting skin's defenses against aging, inflammation, and even skin cancer, (wotlk gold,)antioxidants are so important that I'm going to add another to my list: A handful of almonds every day boosts your levels of vitamin E, one of the most important antioxidants for skin health. (wow gold,)Studies also suggest that consuming vitamin E orally can increase the level of the moisturizing vitamin on your skin's surface - great news for anyone prone to dry skin.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:45 (2016)    Sujet du message: nguyen du et le kim van kieu

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Etude du Vietnamien Index du Forum -> Etude du vietnamien -> Mythes, contes, légendes, littérature Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com