Etude du Vietnamien Index du Forum
Etude du Vietnamien

 
Etude du Vietnamien Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: les conjonctions ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Etude du Vietnamien Index du Forum -> Etude du vietnamien -> Grammaire du vietnamien et aide -> Généralités grammaire
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Anny
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Oct 2007
Messages: 180
Pays: fr

MessagePosté le: Lun 3 Mar - 17:17 (2008)    Sujet du message: les conjonctions Répondre en citant

bất nhược : il vaudrait mieux

hơn : davantage, mieux ou plus

sau:

wikipedia donne:

1. Postérieur; arrière; de derrière.

Chi sau — membres postérieurs;
Bánh sau — roues arrières

2. Arrière;

Cửa sau — porte de derrière.

3. Prochain; ultérieur.

Tháng sau — le mois prochain;
Lần sau — la prochaine fois;
Các thế hệ sau — les générations ultérieures.

4. Suivant.

Trang sau — page suivante;
Trong ví dụ sau — dans l’exemple suivant
ghép sau — (ngôn ngữ học) enclitique.

5. Après.

Ta sẽ xét việc đó sau — nous verrons cela après;
sau ngày đó — après ce jour.

6. Derrière.

sau nhà có sân — derrière la maison, il y a une cour.

tại vì : parce que


thế thì : alors, donc, par conséquent
_________________
một điều nhịn là chín điều lành
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 3 Mar - 17:17 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
hoalan
Instituteur(trice)

Hors ligne

Inscrit le: 03 Oct 2007
Messages: 183
Localisation: bourgogne
Emploi: ASV
Signe Chinois: 兔 Lapin

MessagePosté le: Jeu 6 Mar - 09:15 (2008)    Sujet du message: les conjonctions Répondre en citant

faudrait adapter toutes les conjonctions!!

Les conjonctions de coordination



servent à réunir deux mots ou deux groupes de mots

mais, ou, (sans accent) et, donc, or, ni, car,

ex : toi et moi ; je pense, donc je suis ; je pars, car je suis en retard.



Les conjonctions de subordination

servent à réunir une proposition subordonnée à une principale

si, comme, quand, que, au moment où, et les composés de que :

afin que, ainsi que, alors que, à moins que, après que, à supposer que, aussitôt que, avant que, lorsque, bien que, pour que, parce que, depuis que, en attendant que, jusqu'à ce que, pendant que, tandis que, puisque, sous prétexte que, d'autant que, au point que, de façon que, tant que, tellement que, de crainte que, de peur que, suivant que, pourvu que, selon que,
_________________
Nợ tình chưa trả cho ai,
Khối tình mang xuống tuyền đài chưa tan
Revenir en haut
hoalan
Instituteur(trice)

Hors ligne

Inscrit le: 03 Oct 2007
Messages: 183
Localisation: bourgogne
Emploi: ASV
Signe Chinois: 兔 Lapin

MessagePosté le: Ven 7 Mar - 16:15 (2008)    Sujet du message: les conjonctions Répondre en citant

mais : mà (restrictif: nhưng, nhưng mà)

ou
: hay, hoặc
ou bien, sinon : hay là, hoặc là

et : và

donc : vậy thì

or
: thế mà

ni : mà... cũng không, và... không

car : vì, bởi vì

_________________
Nợ tình chưa trả cho ai,
Khối tình mang xuống tuyền đài chưa tan
Revenir en haut
clarabeille
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Oct 2007
Messages: 232
Localisation: france
Emploi: beaucoup!
Sexe: Féminin
Signe Chinois: 猪 Cochon
Pays: fr

MessagePosté le: Dim 9 Mar - 17:11 (2008)    Sujet du message: les conjonctions Répondre en citant

si : nếu, nếu như

comme : như

quand : khi, (moment : lúc)

que : mà , rằng (quoi : gì)


.....................
Revenir en haut
caribou
Elève

Hors ligne

Inscrit le: 01 Déc 2007
Messages: 44

MessagePosté le: Lun 10 Mar - 11:50 (2008)    Sujet du message: les conjonctions Répondre en citant

bien!! bon travail utile Smile
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:43 (2016)    Sujet du message: les conjonctions

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Etude du Vietnamien Index du Forum -> Etude du vietnamien -> Grammaire du vietnamien et aide -> Généralités grammaire Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com